[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ teacup.コミュニティ | 画像 ] [ 検索 ]

投稿募集! スレッド一覧

他のスレッドを探す  スレッド作成

[PR]  中古車買取 FX口座開設ならクリック証券  
teacup. ] [ 無料掲示板 ] [ プレミアム掲示板 ] [ みんなの掲示板 ] [ 無料ブログ ] [ チャット ]

全108件の内、新着の記事から20件ずつ表示します。 1  2  3  4  5  6  |  《前のページ |  次のページ》 

博士のジレンマ

 投稿者:mind  投稿日:2004年 5月18日(火)03時32分12秒 YahooBB219179228043.bbtec.net
  囚人のジレンマ、ドルオークションの話をblogでとりあげさせてもらいました。
http://d.hatena.ne.jp/mind/20040516
ココログのほうも少し見せてもらいました。
ところで、新?ネタですけど、
 鏡は左右を反転するんじゃなくて、前後を反転するんですよ。
ってマーティン ガードナーの本に書いてありました。
 

ジレンマ

 投稿者:のぶ(管理人)メール  投稿日:2004年 3月11日(木)09時31分40秒 mta1.lifemedia.co.jp
  松田さん、「囚人のジレンマ」への感想ありがとうございました。
書いたまま何年もほっぽらかしていたのですが、こうして見つけてくださる方がいてうれしいです。この掲示板も休眠状態なんですが、書き込みをいただくとメールが来るのでこうして気付いた次第です。
今後は、@niftyの「ココログ」という仕組みを使ったページに移行していきますので、あちらもよろしくお願いいたします。
http://nob.cocolog-nifty.com
 

囚人のジレンマ

 投稿者:松田メール  投稿日:2004年 3月10日(水)00時55分27秒 218-228-220-232.eonet.ne.jp
  興味ぶかく読みました。とくに,ダラーオークションの話の例としてあげられた,核開発の話はなるほどと思いました。  

三人組

 投稿者:gomiメール  投稿日:2003年 8月12日(火)11時55分55秒 1Cust50.tnt4.tko2.jp.fj.da.uu.net
  あの三人組も元気にしているのですね。
中国サバイバルですか。なんかキャラクターの取り合わせが絶妙で、ドキュメンタリーで見たくなります。おもしろそう。のぶさん邸はなんかにぎやかそうなイメージがあるのですが、静かな夏なんでしょうね。ある意味でそれもまた夏休みということなんでしょうね。
 

いやいやお久しぶり

 投稿者:のぶ(管理人)メール  投稿日:2003年 8月12日(火)09時05分22秒 mta1.lifemedia.co.jp
  gomiさん、どうも。
 哲が中国に遊びに行ってしまったので、わか家は「老後」状態。
やながわ、はまだと3人で「中国サバイバル生活」やってるらしい。
 
 あちらのBBSにはこれから行きます。
 

ご無沙汰です、本当に。

 投稿者:gomiメール  投稿日:2003年 8月11日(月)23時49分9秒 fw.tvnet.ne.jp
  ご無沙汰しています。
あっちゃん、無事に出発したようですね。渡米前に一度会いたかったのですけど、なかなかうまく都合つきませんでした。その点では、約束が果たせずに申し訳なく思ってるところです。7日当日は曇った空を見上げてました(^_^;。

てなコメントをうちの方でも書いてみましたが、こちらの掲示板に久しぶりに書き込みができるのもいいのではないかと。

すっかり自分も忘れた世界ですが、第8版なんですね、あの世界では。
 

Moenのメンテナンス部品について

 投稿者:祐本勝治メール  投稿日:2003年 1月14日(火)21時04分23秒 YahooBB242118047.bbtec.net
  神戸の株式会社エイアンドシーと申します、弊社ではmoenのメンテナンス部材を全国に供給しておりますが、PR不足で皆様にお披露目できていないことが解りました。
これから色んなルートでPRしてまいります。
サービスショップのご紹介もします。
どうぞ懲りずにMOENをご愛用ください、お願いします
担当は:akita@ackobe.com
私はyumoto@ackobe.com
 

神に召されたジャックさん江

 投稿者:岡崎勝利メール  投稿日:2002年12月29日(日)18時46分3秒 ppp50.exe.ne.jp
   中国人は、フランスを仏国と言います。
 すると正に、ジャック@仏国ですね。
 ほっとけ>自分(^-^)
 

私もJokeの試薬じゃない試訳

 投稿者:スプライト  投稿日:2002年12月25日(水)22時16分24秒 k175082.ppp.asahi-net.or.jp
  In France Jacques LeFevrier left nothing to chance when
he decided to commit suicide. He stood at the top of a tall
cliff and tied a noose around his neck. He tied the other
end of the rope to a large rock. He drank some poison and
set fire to his clothes. He even tried to shoot himself at
the last moment. He jumped and fired the pistol. The bullet
missed him completely and cut through the rope above him.
Free of the threat of hanging he plunged into the sea. The
sudden dunking extinguished the flames and made him vomit
the poison. He was dragged out of the water by a fisherman
and was taken to hospital where he died of hypothermia.

フランスの、ジャック・ル・フェヴリエが自殺を企てた時、
一切のぬかりはなかった。
高い崖の上に立ち、首のまわりにはロープの輪を締め付け、
そのロープの端は大きな岩に結えつけた。さらには毒を飲み、
服には火を放った。最後には自分を撃とうとまでした。

彼は飛び降りながら、ピストルの引き金をひいた。
弾丸は完全に自分からそれて、首の上のロープを切って飛んでいった。
これで首が吊られる心配もなく、彼は海に向かって落ちていった。
急激に沈んだために、火は消え、飲んだ毒は吐き出していた。
水の中から漁師に引き上げられて病院に連れていかれたこの男は、
低体温症のために息をひきとった。
 

HANABIじゃなくて、、

 投稿者:岡崎勝利メール  投稿日:2002年12月19日(木)00時28分4秒 ppp42.exe.ne.jp
  えー、昨日(水曜日)未明、何やら鼻の下がむずむずした。風邪の治りがけかな?と思っていたが、何やら様子が違う。
で、起き出してトイレに入って電灯をつけてみたら、鼻の回り&口中が真っ赤である。
こんなことは記憶になかった。時計を見ると午前4時半。「うーん、どうするか?」と思いながら、とりあえずティッシュを詰めて様子をみることにした。
 右枕にしたり、左枕にしたりして自己の鼻の奥を観察。どうやら右鼻腔内からの出血らしい。体を硬くしたまま2時間。どうやら治まったようだ。うがいをしたら出るわ出るわ赤い液体が。(^^;)
 その日は起床後2~3時間は唾液に血液が混じっていた。ただその色がドス黒かったから、喀血などではないと判断して少しく安心してました。
 で、先ほど生徒さん宅へ着く直前、またもやタラタラと鼻血が。(^^;)
しかたがナイから、鼻にティッシュを詰め込んだまま勉強開始。
「この顔、可笑しいだろう?」と開口一番聞いた所、何と「いえ、ボクもショッチュウ鼻血が出ますから。」と答える。野球部に所属する中2生だ。
「そうかそうか、で手当としては?」と鼻血のエキスパートに色々と訊ねた。
Q「入浴中に出血したら、困るだろう?」
A「ええ、結構困ります。」
  などと、思春期の女子中学生が保健室で会話しているようなセリフが飛び交うことに。(^^;)

 で、今回の作品。(^^)

「鼻血に関して、色々なストーリを集めた童話を知っていますか?」

(解答) そ、れ、は、「日本昔はなぢ」(^^)Y

  この話は、じつわ実話なのです。塾長ノンフィクション劇場でした。

  ほな!
 

(無題)

 投稿者:岡崎勝利メール  投稿日:2002年12月17日(火)23時26分9秒 ppp50.exe.ne.jp
   うわっ、ジミーなネタですこと↓(^^;)  

無理もないことです

 投稿者:のぶ  投稿日:2002年12月16日(月)09時58分51秒 mta1.lifemedia.co.jp
  >>塾長
 さすが、の富山ネタですね。
 ひょっとして、塾長もカーターさん会いたかった?
 

(無題)

 投稿者:岡崎勝利メール  投稿日:2002年12月15日(日)22時24分26秒 ppp61.exe.ne.jp
    最近富山市方面から流れて来た話です。

  自分ちの娘が何年か前にお見合いをした。その相手が風采の上がらない男だったので、
 断ったところ、その人がノーベル賞を貰ったそうです。(^^;)

  まだ賞味期限の残っているゴシップですな。

 

アヒルのガッゴウ

 投稿者:のぶ  投稿日:2002年12月11日(水)21時19分55秒 k175082.ppp.asahi-net.or.jp
  塾長、いいじゃないですかこのアヒル。まさに「トコに釘」じゃない「床に釘」ですな。
アメリカ艦隊の話に比べてちょっと落ちるのは実話でないからかしら。

引き続きよろしく。「翻訳の世界」への投稿を思い出して。
 

床に釘。(^^;)

 投稿者:岡崎勝利メール  投稿日:2002年12月10日(火)23時10分36秒 ppp47.exe.ne.jp
  えー、今日は小ぶりなジョークです。
This duck walks into a convenience store and asks the clerk "Do you have any grapes?" The clerk says no and the duck leaves. The next day the duck returns and asks "Do you have any grapes?" The clerk again says no and the duck leaves. The day after that the duck walks in the store again and asks "Do you have any grapes?" The clerk screams at the duck "You've come in here the past two days and asked if we had any grapes. I told you no every time that we don't have any grapes! I swear if you come back in here again and ask for grapes I'll nail your webbed feet to the floor!!" The duck left and returned the next day. This time he asked "Do you have any nails?" The clerk replied "No" and the duck said "Good! Got any grapes?"
うーん、正直余りおもしろくナイのですが、アメリカ流ジョークの典型かも?

拙訳:
 このアヒルがコンビニに入って来て、店員に聞くんだ「グレープあるかい?」
店員が「ありません」というと、アヒルは出て行く。
 次の日、くだんのアヒルが戻って来て聞く「グレープあるかい?」 店員は又「ありません」と返事すると、同じくアヒルは出て行った。
 そのまた次の日もアヒルが入って来て同じことを聞くんだ、「グレープあるかい?」
店員は金切り声を上げてアヒルに怒鳴るんだ。「お前は昨日もおとといもやってきて、グレープはあるかと聞く。ここにはグレープは置いてないと何回も言ったのにい!」さらに続けて「言って置くが、も一度この店に入って来て“グレープない?”と言ってみろ。オレはその水かきを釘で床に打ちつけてやるからな!」
 それを聞いて、アヒルは出ていった。そして翌日またもや店に入って来た。
今回は違った。「釘はあるかい?」であった。店員が「ありません。」と答えるのを確認してからアヒルはたずねた。「よし!グレープはあるかい?」
 

やっぱ、報復でしたかね。

 投稿者:岡崎勝利  投稿日:2002年12月10日(火)11時24分18秒 www.myfitlife.com
   有難いご指摘どうもです。
 counter-measures  は、やはりシェークスピアの 「目には目を」的な意味でせうね。

 とまれ、まあ「ホウフク絶倒」ジョークでした。

  # 少しく続けてみようかしら、ジョーク翻訳シリーズ。塾長@仕事場
    
 

かなりおかしい

 投稿者:のぶ  投稿日:2002年12月 9日(月)13時53分7秒 mta1.lifemedia.co.jp
  塾長、
 ジョーク紹介ありがとさんです。これは笑えますね。
(1965年ではなくて1995年ですね。ずいぶん最近のことだ)
"Chief of Naval Operations"からということですが、これは
アメリカ海軍側が発表したということですかね、エライ。
最後の方の「 counter-measures will otherwise undertaken...」
というのは、「本艦の安全のためには(報復)攻撃も辞さず」ということかと
思いますが、いかがでしょう。もちろん本題には影響ありませんが。
 

実は、実話なんです。(^^;)

 投稿者:岡崎勝利メール  投稿日:2002年12月 9日(月)00時21分5秒 ppp36.exe.ne.jp
  Operaのジョークフォーラムに以下のジョークつーか笑い話がありました。
丸ごと引用するのも何ですので、一応岡崎の試訳を批評してもらうつー事でお願いします。
This is the transcript of an ACTUAL radio conversation of a US naval ship with Canadian authorities off the coast of Newfoundland in October 1995. Radio conversation released by the Chief of Naval Operations:

Americans: Please divert your course 15 degrees to the North to avoid a collision.
Canadians: No please divert your course 15 degrees to the South to avoid a collision.
Americans: This is the Captain of a US Navy vessel. I say again DIVERT YOUR COURSE 15 DEGREES TO THE NORTH.
Canadians: No. I repeat please divert your course 15 degrees to the South to avoid a collision
Americans: THIS IS THE AIRCRAFT CARRIER USS LINCOLN THE SECOND LARGEST SHIP IN THE UNITED STATES' ATLANTIC FLEET. WE ARE ACCOMPANIED BY THREE DESTROYERS THREE CRUISERS AND NUMEROUS SUPPORT VESSELS. I DEMAND THAT YOU DIVERT YOUR COURSE 15 DEGREES NORTH THAT IS ONE- FIVE DEGREES NORTH IMMEDIATELY. COUNTER-MEASURES WILL OTHERWISE BE UNDERTAKEN TO INSURE THE SAFETY OF THIS SHIP.
Canadians: Please be informed that we are calling from a lighthouse.
 拙訳:
以下の会話は1965年10月にニューファンドランド沖で、実際に交わされた交信記録である。
米国海軍:貴殿の進路を北へ15度変更されたし、これは衝突を回避する為である。
カナダ海軍:否、貴殿の進路を南へ15度変更されたし、これは衝突回避の為である。
米国海軍:こちら米国艦隊の指揮官、繰り返す、そちらの進路を北へ15度変更されたし。
カナダ側:不可です、繰り返しますが貴殿の進路を南へ15度変更して下さい。
米国側:(声高に)こちら、米国の航空母艦リンカーンである。大西洋艦隊の二
番艦である。三隻の駆逐艦、三隻の巡洋艦及び多数の補給艦を伴って
おる。本官は貴殿が15度北へ進路変更することを要求する。1・5
度北へ速やかに移動されたし。本艦隊の安全を保証するために本件回
避措置を実行せよ!
カナダ側:どうかご理解願います、こちら灯台です。(^^)
 

い、いかん!

 投稿者:岡崎勝利メール  投稿日:2002年11月28日(木)23時31分48秒 ppp57.exe.ne.jp
    ↓には2字の誤植があります。

  つまり、まあ、そのう・・・旧来の歩数計では、ズボンのベルト上に装置するために、
  野外の労働に対しての不利な点がママあった。
  そりが、最近のインナー装着可能なタイプでは(おいおい、オシメの宣伝かあ?)、
  そのデメリットが解消された、つまり、これで「こころ熾きなく、除草できます。」てな
  次第。←2児の父より。


  ほな!


   
 

歩数計は二代目

 投稿者:岡崎勝利メール  投稿日:2002年11月28日(木)23時27分26秒 ppp57.exe.ne.jp
    ここ数日来、歩数計の調子が悪い。実に悪い。なにせ、手で振って見たら減数していくんだもん。

  (GOOで検索したら、”歩数計”よか”万歩計”の方が断然ヒット数が多いのだ)

 てなワケで、今日の夕方のぶさんと同じメーカ、”おむろん”の非USB歩数計を
 地元のパソコンショップで買ってきたのですじゃ。(^^)

  いやあ、すごいですねえ。ポケットやハンドバッグに入れても動作可能。
  ううむ、これで心熾きなく女装できるってか?(^^)
 

以上は、新着順1番目から20番目までの記事です。 1  2  3  4  5  6  |  《前のページ |  次のページ》 
/6 


[PR] 浄水器