投稿募集! スレッド一覧

スレッド作成 他のスレッドを探す

[PR]  ハワイ航空券 群馬の求人・転職 seo インプラント 新宿
teacup. ] [ 無料掲示板 ] [ プレミアム掲示板 ] [ teacup.コミュニティ ] [ ブログ ] [ チャット ]
【From teacup.】この掲示板は投稿が一定期間無いため、各記事中に広告を表示しています。

新着順:14/113 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

私もJokeの試薬じゃない試訳

 投稿者:スプライト  投稿日:2002年12月25日(水)22時16分24秒 k175082.ppp.asahi-net.or.jp
  通報
  In France Jacques LeFevrier left nothing to chance when
he decided to commit suicide. He stood at the top of a tall
cliff and tied a noose around his neck. He tied the other
end of the rope to a large rock. He drank some poison and
set fire to his clothes. He even tried to shoot himself at
the last moment. He jumped and fired the pistol. The bullet
missed him completely and cut through the rope above him.
Free of the threat of hanging he plunged into the sea. The
sudden dunking extinguished the flames and made him vomit
the poison. He was dragged out of the water by a fisherman
and was taken to hospital where he died of hypothermia.

フランスの、ジャック・ル・フェヴリエが自殺を企てた時、
一切のぬかりはなかった。
高い崖の上に立ち、首のまわりにはロープの輪を締め付け、
そのロープの端は大きな岩に結えつけた。さらには毒を飲み、
服には火を放った。最後には自分を撃とうとまでした。

彼は飛び降りながら、ピストルの引き金をひいた。
弾丸は完全に自分からそれて、首の上のロープを切って飛んでいった。
これで首が吊られる心配もなく、彼は海に向かって落ちていった。
急激に沈んだために、火は消え、飲んだ毒は吐き出していた。
水の中から漁師に引き上げられて病院に連れていかれたこの男は、
低体温症のために息をひきとった。
 

》記事一覧表示

新着順:14/113 《前のページ | 次のページ》
/113